Tulum

Posted: 12/01/2014 by kasiek7 in Journey, Mexico
Tagi: , ,

DSCN8789Pierwszy dzień w Cancun (w jęz. Maya to „gniazdo węży”). Jeszcze jesteśmy pod wpływem jet lag, życie z plecakiem zdecydowanie niełatwe, bo nieustannie wszystkiego szukamy. Zapakowana i gotowa do drogi stwierdzam na przykład ze zdziwieniem, że zapakowałam także sandały, które właśnie zamierzałam założyć – i to na sam spód… Albo zadowolona, że zapakowałam wszystko odkrywam przy łóżku górskie buty, a tu plecak pełen… I tak nie raz się okazało tego pierwszego dnia, że jednak nie zabraliśmy bardzo potrzebnych nam rzeczy do małego plecaka. I karty do aparatu też – więc zdjęć niewiele;) Za oknem deszcz siąpi, organizacja nasza fatalna, za to śniadanie jemy w towarzystwie poznanych wczoraj dziewczyn z Estonii, które na 2 miesiące przyjechały do Meksyku oraz Japonki, która samotnie zamierza odwiedzić przez 2 miesiące Meksyk, Kubę, Jamajkę i Kostarykę. A potem do Tulum…

Ciąg dalszy i zdjęcia poniżej.

ENGLISH VERSION BELOW THE PICTURES.

Tulum to niewielki zespół świątyń usytuowanych nad brzegiem morza. Powstał ok. 12 wieku ku czci zachodzącego słońca. Z ruin roztacza się piękny widok na niesamowicie błękitną wodę, wokół ruin palmy i ogromne, udające że ich tam nie ma, legwany. Jest zejście na plaże i mimo deszczowej pogody chętnych do kąpieli nie brakuje.

Praktyczne informacje:

  • Z Cancun do ruin można dojechać najpopularniejszym autobusem ADO, ale można także za pół ceny pojechać colectivos z placu naprzeciw dworca – najpierw do Playa de Carmen, a stamtąd do ruin w Tulum.
  • Jeśli kupicie bilet wstępu na jednym ze straganów ustawionych od głównej drogi do wejścia, unikniecie kolejki do okienka biletowego.

Pokaz slajdów wymaga JavaScript.

Our first day in Cancun (in Maya language it means “a nest of snake”). We still have a jet lag, the life with a backpack is not easy either as we look for everything all the time. When I am packed and prepare to go it occurs that I have my sandals already packed at the bottom of my backpack and I want to put them on. Or I am happy I have fit everything into my backpack and then I find my big walking shoes next to my bed and the backpack is definitely full. And during the first day we find out several times that we didn’t pack all the useful things to our small-trip-backpack, ex. a camera memory card – so there is not much picturesJ It is rainy, our organization is poor, but we have a nice breakfast with two Estonian girls who came to Mexico for 2 months and a Japanese girl who plan to visit Mexico, Jamajka, Cuba and Costa Rica during the next two months. And then Tulum…

Tulum is a small complex of temples at the seaside. It was built around 12th century to worship the Falling God or Setting Sun. From the ruins, there is an amazing view of incredibly blue water; around you can see palm tree and big iguanas pretending not to be there. You can walk down from the ruins to the beach – despite the rain, quite a lot of people were swimming.

Practical information:

  • To get to the ruins from Cancun you can take ADO bus, but you can also do it half price by getting colectivos buses to Playa de Carmen and then to ruins. Colectivos can be found at the car park opposite the ADO bus station.
  • If you buy the entrance ticket at the one of the stands (there are many on the way from main street to the entrance) you avoid the queue to the ticket office.
Reklamy
Komentarze
  1. Iza pisze:

    🙂 hehe plecaki… wyobraź sobie sakwy na rowery… co prawda wygodne jest w nich to, że można podzielić ekwipunek na trzy, akurat takie nam się trafiły 😉 U nas deszcz i wiatrzysko a nawet grad. Fajne ujęcia. Udanej kolacji. Pozdrawiamy 🙂

    • kasiek7 pisze:

      Chyba wszyscy, co podróżują nie z walizką przechodzą przez tą fazę:) Im dłużej jechaliście – było lepiej? Mam nadzieję:) Wam dobrej nocy:)

  2. Iza pisze:

    🙂 było lepiej… spokojnie dojdziesz do wprawy, przez tyle czasu 🙂

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s