Merida

Posted: 14/01/2014 by kasiek7 in Journey, Mexico
Tagi: , , ,

DSCN8964Ostatnie  trzy dni spędziliśmy w Meridzie, w gościnie u Daniela z CS. Merida obchodzi właśnie hucznie rocznicę założenia jej przez Hiszpanów (a właściwie skolonializowania miasta Mayów T’ho, które stało w tym miejscu). Hiszpanie na czele z Francisco de Montejo przybyli tu w 1542 roku, podbili miasto, zburzyli piramidy Majów, a z otrzymanych kamieni wybudowali najstarszą w Ameryce Katedrę.

Merida nas ujęła-ludzie dokoła są bardzo przyjaźni i pomocni, rynek tętni życiem i w dzień i w nocy… Jutro dzień w podróży, wracamy na blog pojutrze:)

Informacje praktyczne:

* Pn-sb o 9.30 spod Palacio Municipal wyrusza darmowa wycieczka dokoła Rynku

* Za darmo można odwiedzić wnętrza Palacio del Montejo, Muzeum Sztuki w dawnej siedzibie biskupa oraz Palacio de Gobierno z ciekawymi muralami obrazującymi historię Meridy.

* Na Paseo del Montejo można w niedziele 8-12 pożyczyć rower na godziny, Paseo jest w niedziele zamknięte dla ruchu kołowego…

* Dobre miejsce wypadów do Uxmal, Kabah i okolicznych cenotes:)

Na slajdowisko zapraszam poniżej

FOR ENGLISH READ BELOW THE PICTURES

Pokaz slajdów wymaga JavaScript.

The last three days we have spent in Merida at our CS host house-Daniel. Merida now celebrates the anniversary of being set up by Spanish (truly speaking it is the anniversary of overtaken by Spanish of Mayan city T’ho which was here before). The Spanish with Francisco Montejo came here in 1542,concorded the city, destroyed Mayan pyramids and built out of blocks the oldest cathedral in America.We like Merida very much. People are friendly and helpful, a main market is full at the day and night time. Tomorrow we are in travel – welcome back on Thursday:)

Practical information:

* There is a free guide walk around the main square, every day except of Sunday at 9.30, starts at City Hall

* There is free entrance to the Montejo Palace,to the art gallery next to the cathedral and to Palacio de Gobierno where are some murals showing history of Merida.

* From 8 to 12 on Sundays you can rent bikes at Paseo de Montejo which is closed for Sundays for the traffic

* Merida is a good place to go to Uxmal, Kabah and different cenotes in the neighborhood.

Pokaz slajdów wymaga JavaScript.

Odwiedziliśmy tez Homun – mało turystyczną wioskę, gdzie mogliśmy do woli korzystać z uroków cenotes. Poniedziałkowe wczesne popołudnie – rewelacyjne groty i orzeźwiająca kąpiel tylko dla nas dwojga:)

Informacje praktyczne:

* Dojazd do Homun colectivo ze skrzyżowania 52 i 67

* Na miejscu aktywni zdecydowanie mogą dojść do różnych cenotes pieszo (od 10 do 40minut marszu); bardziej leniwi mogą wynająć rikszę z kierowcą

We have visited also Homun – a small and non-touristic village, where we could enjoy cenotes. Monday early afternoon-great caves and refreshing water only for us:)

Practical information:

* To get to Homun take colectivo from the 52 and 67 crossroad

* In Homun active people can walk to different cenotes (10-40 minutes); more lazy ones can rent tuk-tuk with a driver

Reklamy
Komentarze
  1. Iza pisze:

    Myślałam, że poprzednie cenotes zrobiły na mnie wrażenie… ale to… zazdrość 😉
    Ciekawe jest, że nazwy miejscowości są skopiowane z Hiszpanii 🙂
    Jeszcze co do strony technicznej, co do wyboru blogu, teraz widzę ogromny plus fotograficzny nad innymi. Udanej komunikacji i do pojutrze 🙂

    • kasiek7 pisze:

      A wiesz, że tu się naprawdę można zgubić – nie dość że kopiują nazwy po Hiszpanii to jeszcze w kilku krajach te same;) Wybór bloga to zasługa technicznej połowy naszego duetu:) a nietechniczna połowa ściska Was mocno:)PS. muszę wziąć się za regularne odpisywanie na komentarze;)

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s