Foz de Iguazu – Wspaniałe wodospady / Great waterfalls

Posted: 28/06/2014 by rysiekmirek in Argentyna, Journey, Paraguay
Tagi: , ,

Cataractas Iguazu (73)Czasem ma się szczęście czasem nie. No nie? Nasze zwiedzanie jednych z najwspanialszych wodospadów na świecie przypadło na moment najwyższego poziomu wody w historii!

Sometimes you are lucky, sometimes not. Isn’t it? Our sightseeing of the best waterfalls in the world coincided with the moment of highest water level ever!

Niby dobrze, bo co za radość z oglądania suchego wodospadu? Ale poziom wody był tak wysoki ze park w części argentyńskiej (wodospady leżą na granicy brazylijsko – argentyńskiej, bardzo blisko Paragwaju) został zamknięty dla odwiedzających a część szlaków zostało zniszczonych. Średnio przez wodospad przelewa się ok. 17 500 ton wody na sekundę. 4 dni przed naszym przyjazdem przepływ wody wyniósł prawie 60 000 ton wody na sekundę. Dzień przed naszym przyjazdem otworzono obiekt dla zwiedzających i zwaliła się masa oczekujących turistasow. My przybyliśmy dzień po oblężeniu podziwiać te wspaniale wodospady w niespotykanej okazałości i bez nadmiernego zatłoczenia. Naprawdę robią wrażenie, a masa brudnej wody całkiem dobrze komponuje się z otaczająca zielenią. Brak turystów przez kilka dni odczuły też lokalne gryzonie – były dość głodne i namolne. Jeszcze tego samego wieczora znów zaczęło lać…

 It’s kind of good because what’s the joy of watching a dry waterfall? But the water level was so high that the park in the Argentine’s part (waterfalls are located on the border of the Brazilia and Argentine very near to Paraguay) was closed to visitors and some routes have been destroyed. On average, the waterfall poured about 17 500 tons of water per second. 4 days before our arrival flow of water amounted to almost 60 000 tonnes of water per second. The day before our arrival facility opened to the public and the mass of waiting turistas arrived. We visited it the day after to admire these wonderful waterfalls in unprecedented splendor and without excessive congestion. It’s really impressive – the mass of dirty water goes well with the surrounding greenery. No tourism in the park for a few days also affected the local rodents – were quite hungry and stubborn.
Later the same evening, it started to rain again…

Czego nie oddają zdjęcia – może uda Wam się zobaczyć na FILMIE.

What it is not visible in the pictures – you can see on these MOVIE.

Tekst: R

Wybór zdjęć: K

Reklamy
Komentarze
  1. Izzi pisze:

    Jedno słowo PRZERAŻAJĄCE

  2. Ulka pisze:

    Woda to wspaniały żywioł – jednym słowem – cudownie. Rysio nie bał się że go „zdmuchnie” z tej barierki?

  3. […] skończyła się pora deszczowa. Nie zachwyca więc wysokością jak Gocta, ani wielkością jak Foz de Izguazu. Daje jednak wyjątkową możliwość wejścia za tafle wody i to nie w sztucznie zrobionym […]

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s