Posts Tagged ‘Help X’

Z Nathalie - naszą gospodyniąNie, to tylko zona cafetera w Kolumbii oraz nasz odpoczynek…… od podróży oczywiście;) Tym razem, w ramach wymiany nocleg za pomoc, budowaliśmy bambusowy domek na fince niedaleko Armenii i Calarci. Netu niestety nie było, więc i postów nowych było brak, ale się poprawimy:) Krótka fotorelacja poniżej.

No, it was just the cafetera zone in Colombia and our rest from the trave, of course😉 This time, in the help for accommodation exchange, we were  building a bamboo house on a finca near Armenia and Calarca. Net unfortunately none, so there were not new posts, but we will improve 🙂 Brief footage below.

 

(więcej…)

Reklamy

Granada to jedno z najstarszych miast kolonialnych w Nikaragui i całej Ameryce Centralnej, leży u podnóża wulkanu Mombacho. Choć geograficznie znajduje się bliżej Pacyfiku ma dobry kontakt  (przez jezioro Nikaragua i rzekę San Juan) z Atlantykiem. Na przestrzeni lat miasto było ofiarą wielu walk politycznych, wojen i pirackich grabieży. Teraz Granada jest zadbana i obfita w zabytki architektury kolonialnej. Tu też próbowaliśmy wołowiny z pieczonymi bananami i platano oraz trunku, z którego słynie cała Nikaragua, czyli Flor de Caña (rum z trzciny cukrowej) – z dedykacją dla Sandry.

Granada is one of the oldest colonial cities in Nicaragua and in Central America at all, located at the bottom of the volcano Mombacho. Although geographically is located closer to the Pacific Ocean has good contact (via Lake Nicaragua and San Juan River) with the Atlantic Ocean. Over the years, the city was the victim of many political conflicts, wars and pirate plunders. Nowadays, Granada is a well maintained and full of colonial architecture. Here also we tried beef with fried bananas and platanos, and famous in Nicaragua Flor de Caña (sugar cane rum) – with the dedication for Sandra.

(więcej…)