Archive for the ‘Tajlandia / Thailand’ Category

nasz bus w stronę przygody! our transport to adventureDziś relacja z ostatnich dni naszej podróży. Z niezapomnianego tygodnia spędzonego w wiosce Karen w Tajlandii, dokąd dotarliśmy tymże „cudem” (zdjęcie po lewo) zwanym „songthaew”.

Today we present our report from last days of our trip. It was an unforgettable week we spent in the village of Karen in Thailand, where we got by this vehicle (picture on the left) called songthaew. English text below pictures.

(więcej…)

Reklamy

Mae Hong Song (214)Szybki przesiadko-nocleg w Chiang Mai i udajemy się do zachwalanego przez wszystkich Pai. Pai to mała urokliwa wioska, pięknie usytuowana w dolinie rzeki o tej samej nazwie. Wioska ta gości głównie backpackersów i zmęczonych miastem turystów chcących odpocząć na łonie natury.

Quick change bus/stay overnight in Chiang Mai and we go to Pai praised by everyone. Pai is a small charming village beautifully situated in the valley of the Pai river, which host mainly backpackers and tourists tired of the city who want to relax a little bit in the nature.

(więcej…)

Luang Prabang (75)Luang Prabang – miejsce, którego nikomu kto był w Laosie przedstawiać nie trzeba. Dawna stolica państwa jest obowiązkowym punktem każdej wycieczki. Można więc tu spotkać ludzi wszelakiej narodowości, w drodze z/do Tajlandii, Kambodży, Wietnamu. Mieszają się kraje, języki, historie z podroży…

Luang Prabang – a place where anyone who was in Laos needs no introduction. The former capital of the state is a must-visit. So here you can meet people of all nationalities, on the way to/from Thailand, Cambodia and Vietnam. Mingle of countries, languages, histories of journey …

(więcej…)