W Paragwaju z yerba mate / Around Paraguay with yerba mate

Jest pizza, jest winko, jest ciasto – tak w środku nocy witają nas kolejni cudowni gospodarze z Couchsurfingu, w dodatku z polskimi korzeniami. Niedziele spędzamy na rodzinnym grillu i wspólnym zwiedzaniu Asunción oraz poznawaniu miejscowej kultury – nawet tańce ludowe udało nam się obejrzeć! (filmik po kliknięciu w zdjęcie poniżej)

There is some pizza, some good wine, and a cake – this is how we are welcome by our wonderful Couchsurfing hosts, with Polish roots. Sunday we spend at BBQ, a common exploring of Asuncion and getting to know the local culture – even we are able to watch some folk dances! (to see a movie click on the picture below)

Z bębnem na barykadzie i inne boliwijskie historie / A drum on a barricade and other bolivian stories

O Boliwii naczytałam się trochę – że porwać mogą, że pod prysznicem możesz zginać porażony prądem… a pierwsze dni w tymże kraju przyniosły wiatry, deszcze, brak prądu, odwołane łodzie….

Jakoś więc nie miałam zbyt dużych chęci, by zaglądać do samego centrum czyli La Paz – ale, że to najwyżej położona stolica świata – pojechaliśmy… z planem free walking tour i szybkiej ucieczki do Chile;)

About Bolivia I had read a lot – that you can be kidnapped or killed by electrical shower… And the first days in that country had brought some winds, rains, lack of electricity, revoked boats …. So somehow, I did not have too much desire to look into the heart of it, that is La Paz – but because there is the highest capital in the world, we went there with a plan to do a free walking tour and a escape to Chile quickly;)