Ostatni przystanek czyli mundial po brazylijsku / The last stop: the World Cup in brazilian style

Już z Polski, ale wspomnienia jak najbardziej aktualne:) Z dedykacją dla Mojego Taty oraz wszystkich zagorzałych Kibiców! Wprawdzie kibice z nas żadni, ale kupiliśmy bilet do domu z Brazylii, więc granice trza było przekroczyć i to nie kiedy indziej, a jak się Mundial zaczynał. Mieliśmy nawet plan oglądania meczu razem ze znajomymi w knajpie, ale nie wzięliśmy pod uwagę różnicy czasu i mundial się zaczyna a my na granicy. Po stronie paragwajskiej tylko Panie przy biurku, po stronie brazylijskiej – zapach popcornu, wszyscy przed telewizorem… Czytaliśmy czym się to wykazać nie trzeba na granicy – fundusze na pobyt, bilet powrotny… a my paszporty podsunęliśmy i… GOL!!! Krzyczą wszyscy, pierwszy dla Brazylii – nikt nawet nie ogląda kto jesteśmy, dokąd i po co jedziemy tylko pieczątka – cudem w paszport, a nie obok wbita, bo wszyscy głową odwróceni do telewizora:) Na ulicach pusto, sklepy pozamykane, kantory tez – nie zjesz nic, pieniędzy nie zamienisz… hostele w cenach nieziemskich… jakoś jednak udaje nam się po skończonym meczu znaleźć hostel, zjeść cos, knajpkę odwiedzić i zobaczyć jak się Brazylijczycy cieszą ze zwycięstwa:)

Quito – witaj półkulo południowa / Quito – welcome southern hemisphere

San Francisco de Quito – tak brzmi pełna nazwa stolicy Ekwadoru drugiej najwyżej położonej stolicy na świecie (2700 – 2850 m.n.p.m). Co wam przychodzi na myśl jak słyszycie Południowa Ameryka? Upał? Dżungla? Równik? Amazonka? Latynoskie klimaty, może salsa?….. To wszystko prawda, ale nie zapominajmy, że Ameryka Południowa to też najdłuższy na świecie łańcuch górski – Andy i duża część miejsc, które odwiedzamy, leży wyżej niż najwyższy szczyt Polski :)… Tak znów jest w Quito; jeśli chodzi o klimat to jest on bardziej europejski niż tropikalny jak wynikałoby z położenia miasta – leży przecież niemal na samym równiku.

Branie udziału w darmowych pieszych wycieczkach po centrum miasta staje się powoli naszą tradycją. Podczas takiej właśnie wycieczki po Quito udało nam się trafić do małej wytwórni czekolady gdzie mogliśmy prześledzić proces jej produkcji począwszy od uprawy kakaowca po produkcję słynnych Szwajcarskich czekoladek. Mieliśmy też okazję spróbować świeżych ziaren kakaowca przed fermentacją oraz liści Stevii rośliny, która jest 300 razy słodsza niż cukier.

San Francisco de Quito – this is the full name of the capital of Ecuador, second the highest capital city in the world (2700 – 2850 m.a.s.l ). What comes to your mind when you hear South America ? The heat ? Jungle ? Equator ? Amazon ? Latino atmosphere, maybe salsa ….. It ‚s all true , but do not forget that South America has also the world’s longest mountain chain – Andes and a big part of what we visit is higher than the highest peak of Polish mountains 🙂 … So once again Quito has climate more European than tropical result of the location of the city – it is almost at the equator.

Taking part in free walking tours around the city centre is slowly becoming our tradition . During such a tour of the Quito we managed to hit the small chocolate factory where we could trace the process of its production begining from cocoa cultivation to the production of famous Swiss chocolates. We also had the opportunity to try fresh cocoa beans prior to fermentation and leaves of Stevia plant, which is 300 times sweeter than sugar .

Merida

Ostatnie  trzy dni spędziliśmy w Meridzie, w gościnie u Daniela z CS. Merida obchodzi właśnie hucznie rocznicę założenia jej przez Hiszpanów (a właściwie skolonializowania miasta Mayów T’ho, które stało w tym miejscu). Hiszpanie na czele z Francisco de Montejo przybyli tu w 1542 roku, podbili miasto, zburzyli piramidy Majów, a z otrzymanych kamieni wybudowali najstarszą w Ameryce Katedrę.

Merida nas ujęła-ludzie dokoła są bardzo przyjaźni i pomocni, rynek tętni życiem i w dzień i w nocy… Jutro dzień w podróży, wracamy na blog pojutrze:)

Informacje praktyczne:

* Pn-sb o 9.30 spod Palacio Municipal wyrusza darmowa wycieczka dokoła Rynku

* Za darmo można odwiedzić wnętrza Palacio del Montejo, Muzeum Sztuki w dawnej siedzibie biskupa oraz Palacio de Gobierno z ciekawymi muralami obrazującymi historię Meridy.

* Na Paseo del Montejo można w niedziele 8-12 pożyczyć rower na godziny, Paseo jest w niedziele zamknięte dla ruchu kołowego…

* Dobre miejsce wypadów do Uxmal, Kabah i okolicznych cenotes:)

Na slajdowisko zapraszam poniżej

FOR ENGLISH READ BELOW THE PICTURES